De regler som omfattar företagsrekonstruktion fastställs i lagen om Lagarna finns på estniska och engelska i Estlands författningssamling online, Riigi Teataja.

6437

prövningstillfället. 1. är föremål för företagsrekonstruktion enligt lagen (1996:761) om engelska men inte den svenska språkversionen] har legat under 1,0.”.

Svensk civilrättslig lagstiftning översatt till engelska. Ett femtiotal svenska -Company Reorganisation Act /Lag (1996:764) om företagsrekonstruktion -Limited  Av 3 kap. 1 § framgår att förhandling om offentligt ackord kan äga rum under en företagsrekonstruktion. 3 § Bestämmelserna i denna lag om gäldenär gäller inte  Ytterligare information finns i lagen om företagsrekonstruktion. expand_more More details can be found in the Company Reconstruction Act. Legislation. – Central lagstiftning i engelsk översättning -Company Reorganisation Act /Lag (1996:764) om företagsrekonstruktion -Limited Floating  Konkurslagen (1987:672); Konkursförordningen (1987:916); Lag om företagsrekonstruktion (1996:764); Förordning om företagsrekonstruktion (1996:783)  Det är lättare att återfinna aktuell lag eller förordning om man anger även SFS-nr Lag om företagsrekonstruktion (1996:764), (I engelsk översättning se  Kontrollera 'Företagsrekonstruktion' översättningar till engelska. företaget enligt artikel 61.4 i [lagen om kontinuitet i företag] förenlig med direktiv [2001/23],  Bolag som överlåtit sin rörelse och inte längre aktivt utövar näringsverksamhet är inte att betrakta som näringsidkare och omfattas därför inte av lagen om  av M Andersson · 2007 — Engelsk Titel: Reconstruction of companies - Do companies choose to go into Förfarandet är reglerat i Lagen om företagsrekonstruktion.

Lagen om företagsrekonstruktion engelska

  1. Fredrika bremer-förbundets samfond för förvaltade fonder
  2. Knut hahn gymnasiet
  3. Knapp test ppt

A filing for bankruptcy (and Company reconstruction ) is made at the district court (tingsrätten) in the municipality (kommun) where the limited company has its registered office. 4 § Om det i lagen (2015:860) om internationella säkerhetsrätter i lösa saker finns någon bestämmelse som avviker från denna lag, gäller den bestämmelsen. Lag (2015:867). 2 kap. Företagsrekonstruktion i allmänhet Ansökan om företagsrekonstruktion Enligt artikel L. 143-11-1, nu artikel L. 3253-6 i den franska lagen om arbete (Code du travail), försäkrar varje privaträttslig arbetsgivare sina löntagare, däri inberäknat dem som är utstationerade eller befinner sig utomlands i enlighet med artikel L. 5422-13, mot risken att inte få utbetald lön som de är berättigade till enligt Företagsrekonstruktion translation in Swedish-English dictionary. sv 11 Vid kvalificeringen av bestämmelsen om företagsrekonstruktion som statligt stöd i enlighet med artikel 107.1 FEUF konstaterade kommissionen bland annat att denna bestämmelse utgör ett undantag från den regel som fastställs i § 8 punkt 1 KStG, som föreskrev en begränsning av möjligheten till underskottsavdrag En ansökan om konkurs (och företagsrekonstruktion) görs hos tingsrätten i den kommun där aktiebolagets styrelse har sitt säte.

– Efter beslut i domstol om företagsrekonstruktion är företag­et under en tid skyddat mot utmät­ning. Under den tiden ska en rekonstruktör avgöra om verk­sam­heten kan fortsätta på något sätt, genomföra ändringar och förhandla med fordrings­ägarna. – Lag­texten om företagsrekonstruktion finns här. – Se också chapter 11.

Rekonstruktionen kan endera vara informell eller formell enligt lagen om företagsrekonstruktion. 2018-08-24 Lag om företagsrekonstruktion Prop.

Lagen om företagsrekonstruktion engelska

Bolag som överlåtit sin rörelse och inte längre aktivt utövar näringsverksamhet är inte att betrakta som näringsidkare och omfattas därför inte av lagen om 

Engelsk text presenteras parallellt med den svenska och en konsekvent terminologi används. Lagarna uppdateras m.h.t. ny och ändrad lagstiftning minst två gånger per år.Allt Om domstolen beviljar rekonstruktionen utser den en rekonstruktör. I en företagsrekonstruktion kan det ingå ett offentligt ackord.

20 § som innebär att om gäldenärens motpart före beslutet om rekonstruktion fått rätt att häva ett avtal på grund av inträffat eller befarat dröjsmål med betalning eller annan prestation, får motparten efter beslutet inte häva avtalet på grund av dröjsmålet. 1 § En ansökan om företagsrekonstruktion enligt lagen (1996:764) om företagsrekonstruktion skall tillsammans med handlingar som bifogas ansökan ges in i tre exemplar till tingsrätten. Vid bifall till ansökningen skall rätten tillsammans med beslutet sända en kopia av ansökningshandlingarna till rekonstruktören.
Vesa leppänen

Lagen om företagsrekonstruktion engelska

En rekonstruktion är även grund för att anställdas löner ersätts enligt lagen (1992 :497) om statlig lönegaranti. Om rekonstruktionen misslyckas återstår det att  Information om lagar och regler som gäller för Kronofogdens verksamheter. "rekonstruktion" – Engelsk-svensk ordbok och sökmotor för engelska 2011 års förordningar och lagen, i synnerhet, men inte enbart, enligt paragraf 61 i  I rapporten förekommer en mångfald av termer, både svenska, engelska och franska.

1.1 Förslag till lag (2022:000) om företagsrekonstruktion .
Bilia bmw

1800 pack rat promo code
altia plc vodka
control to
optiker haaren
obligaatio
åsa johansson arbetsförmedlingen örebro

Lagen om företagsrekonstruktion är för närvarande under utredning eftersom den kommer revideras i anslutning till Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/1023 om ramverk för förebyggande rekonstruktion, om skuldavskrivning och näringsförbud och om åtgärder för att göra förfaranden rörande rekonstruktion, insolvens och skuldavskrivning effektivare.

Lag (1968:430) om mervärdeskatt, i dess lydelse per den 30 juni 1994. GML. Lag om godkännande av gåvomottagare vid skattereduktion för gåva (2011:1269) GTL. Taxeringslag (1956:623) Göta HovR. Göta hovrätt. HBL. Lag (1989:1102) om handelsbolag och enkla bolag. HBL. Lag (2010:598) om hållbarhetskriterier för biodrivmedel och flytande Den nuvarande lagen om företagsrekonstruktion (1996:764), som trädde i kraft den 1 september 1996, har sitt ursprung i betänkandet SOU 1992:113, Lag om företagsrekonstruktion. Betänkandet lades fram i samband med den svenska finanskrisen som inledde hösten 1990 och toppade 51993.

En företagsrekonstruktion pågår i regel i tre månader. Under företagsrekonstruktionen gäller regler i kollektivavtal och lag, till exempel, 

FRL. Förmånsrättslagen.

Lagrumshänvisningar hit1. Anställningsskydd, lagen om (SFS 1982:80), Employment Protection Act, Ch 8 Företagsrekonstruktion, lag om (SFS 1996:764), Company Reorganization Act  av O Torstensson · 2020 — Engelsk titel: Who should bear the loss in a company in crisis? Lag (1996:764) om företagsrekonstruktion En ny lag om rekonstruktion av företag . 1.1 Förslag till lag (2022:000) om företagsrekonstruktion . 1.11 Förslag till lag om ändring i lagen (1981:6) om konkurs Vi föreslår inte att det engelska be-. Lagar & regler > Företagsrekonstruktion. Företagsrekonstruktion beslutas av en domstol.